|
Genesis 14:1 RUSV
1 И бы́ло во дни Амрафела,
1 And [it was, was] in days Amraphel,
царя́ Сеннаарского,
king Сеннаарского,
Ариоха,
Ариоха,
царя́ Елласарского,
king Елласарского,
Кедорлаомера,
Chedorlaomer,
царя́ Еламского,
king Еламского,
и Фидала,
and Фидала,
царя́ Гоимского,
king Гоимского, |
In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, Genesis 14:1 ESV
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar,
Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; Genesis 14:1 KJV |
|
Genesis 14:9 NRT
9 про́тив Кедорлаомера,
9 against Chedorlaomer,
царя́ Елама,
king Елама,
Тидала,
Тидала,
царя́ Гоима,
king Гоима,
Амрафела,
Amraphel,
царя́ Шинара и Ариоха,
king Шинара and Ариоха,
царя́ Елласара –– четы́ре царя́ про́тив пяти́.
king Елласара –– four king against five. |
with Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar, four kings against five. Genesis 14:9 ESV
With Chedorlaomer the king of Elam,
and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. Genesis 14:9 KJV |