|
Genesis 36:20 NRT
20 Вот сыновья Сеира хоррея,
20 [Behold, Here, There] sons Сеира хоррея,
жи́вшие в той о́бласти:
[inhabitants, inhabited, lived, who lived] [at, in, of, on] that [areas, regions]:
Лотан,
Lotan,
Шовал,
Shobal,
Цивеон,
Цивеон,
А́на,
Anah, |
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Genesis 36:20 ESV
These are the sons of Seir the Horite,
who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, Genesis 36:20 KJV |
|
Genesis 36:20 RUSV
20 Сии́ сыновья Сеира Хорреянина,
20 [These, Those] sons Сеира Хорреянина,
жи́вшие в земле́ той:
[inhabitants, inhabited, lived, who lived] [at, in, of, on] [earth, ground, land, world] that:
Лотан,
Lotan,
Шовал,
Shobal,
Цивеон,
Цивеон,
А́на,
Anah, |
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Genesis 36:20 ESV
These are the sons of Seir the Horite,
who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, Genesis 36:20 KJV |
|
Genesis 36:24 NRT
24 Сыновья Цивеона:
24 Sons Цивеона:
Айя и А́на.
Айя and Anah.
Э́то тот А́на,
[That, This, It] that Anah,
кото́рый откры́л в пусты́не горячие ключи́,
[which, which the, who] opened [at, in, of, on] [desert, deserts, wilderness] горячие keys,
когда́ пас осло́в своего́ отца́ Цивеона.
when [pass, pasture, pastured] [asses, donkeys] [his, yours] [father, the father] Цивеона. |
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father. Genesis 36:24 ESV
And these are the children of Zibeon;
both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. Genesis 36:24 KJV |
|
Genesis 36:24 RUSV
24 Сии́ сыновья Цивеона:
24 [These, Those] sons Цивеона:
Аиа и А́на.
Аиа and Anah.
Э́то тот А́на,
[That, This, It] that Anah,
кото́рый нашёл теплые воды в пусты́не,
[which, which the, who] found теплые [lake, water, waters] [at, in, of, on] [desert, deserts, wilderness],
когда́ пас осло́в Цивеона,
when [pass, pasture, pastured] [asses, donkeys] Цивеона,
отца́ своего́.
[father, the father] [his, yours]. |
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father. Genesis 36:24 ESV
And these are the children of Zibeon;
both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. Genesis 36:24 KJV |
|
Genesis 36:29 NRT
29 Вот вожди́ хорре́ев:
29 [Behold, Here, There] [chiefs, leaders] [hori, horites]:
Лотан,
Lotan,
Шовал,
Shobal,
Цивеон,
Цивеон,
А́на,
Anah, |
These are the dukes that came of the Horites;
duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, Genesis 36:29 KJV |
|
Genesis 36:29 RUSV
29 Сии́ старе́йшины Хорре́ев:
29 [These, Those] elders [Hori, Horites]:
старе́йшина Лотан,
[elder, the elder] Lotan,
старе́йшина Шовал,
[elder, the elder] Shobal,
старе́йшина Цивеон,
[elder, the elder] Цивеон,
старе́йшина А́на,
[elder, the elder] Anah, |
These are the dukes that came of the Horites;
duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, Genesis 36:29 KJV |