|
1 Corinthians 9:24 RUSV
24 Не зна́ете ли,
24 [Never, Not] [know, you know] whether,
что бегу́щие на ристалище бегу́т все,
[what, that, why] [run, running] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] ристалище [run, running, they are running] [all, any, every, everybody, everyone],
но оди́н получа́ет награ́ду?
[but, yet] [alone, one] [gets, receives] [prize, reward, wages]?
Так беги́те,
So [flee, run],
что́бы получи́ть.
[to, so that, in order to, because of] [get, obtain, receive, to get]. |
Know ye not that they which run in a race run all,
but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. 1 Corinthians 9:24 KJV |
|
1 Corinthians 10:24 RUSV
24 Не зна́ете ли,
24 [Never, Not] [know, you know] whether,
что бегу́щие на ристалище бегу́т все,
[what, that, why] [run, running] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] ристалище [run, running, they are running] [all, any, every, everybody, everyone],
но оди́н получа́ет награ́ду?
[but, yet] [alone, one] [gets, receives] [prize, reward, wages]?
Так беги́те,
So [flee, run],
что́бы получи́ть.
[to, so that, in order to, because of] [get, obtain, receive, to get]. |
|