|
Conjugations (Спряже́ния): |
Благодари́ть (1) : Благодарённый Благодари́ Благодарив (4) Благодари́вши Благодари́вший Благодари́л (1) Благодари́ла Благодари́ли Благодари́ло Благодари́м (2) Благодари́мый Благодари́т (2) Благодари́те Благодари́шь (1) Благодарю́ (11) Благодаря́т Благодаря́щий |
|
Revelation 11:17 NRT
17 говоря́:
17 [saying, talking]:
–Мы благодари́м Тебя́,
–[We, We Are] (thank you) You,
Госпо́дь,
Lord,
Бог Вседержи́тель,
God Almighty,
Тот,
That,
Кто́ есть и Кто́ был,
Who [there are, there is] and Who [be, to be, was, were],
за то,
[after, around, at, behind, over] that,
что́ Ты взял вели́кую власть в Свои́ руки и на́чал ца́рствовать.
[what, that, why] You took [great, mighty] [authority, dominion, power] [at, in, of, on] Their [arms, hand, hands] and [began, start] reign. |
Saying,
We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. Revelation 11:17 KJV |
|
Revelation 11:17 RUSV
17 говоря́:
17 [saying, talking]:
благодари́м Тебя́,
(thank you) You,
Го́споди Бо́же Вседержи́тель,
[Lord, God] God Almighty,
Кото́рый еси и был и грядёшь,
[That, Which, Which The, Who] (you are) and [be, to be, was, were] and [come on, coming, you are coming],
что́ ты прия́л си́лу Твою́ вели́кую и воцари́лся.
[what, that, why] you welcome strength Yours [great, mighty] and reigned. |
Saying,
We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. Revelation 11:17 KJV |