|
2 Corinthians 5:6 RUSV
6 Ита́к мы всегда́ благоду́шествуем;
6 [So, Therefore] [we, we are] [always, is always] [complacent, confident, we are in good spirits];
и как зна́ем,
and [how, what, as, like (comparison)] [know, we know],
что,
[what, that, why],
водворяясь в те́ле,
водворяясь [at, in, of, on] [body, carcass, corpse, flesh],
мы устранены от Господа,
[we, we are] устранены from Lord,
——
—— |
Therefore we are always confident,
knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 2 Corinthians 5:6 KJV |
|
2 Corinthians 5:8 RUSV
8 То мы благоду́шествуем и жела́ем лу́чше вы́йти из тела и водвориться у Господа.
8 That [we, we are] [complacent, confident, we are in good spirits] and [we wish, we wish you, wish] [better, expedient] [come out, go out, exit, leave] [from, in, of, out] body and водвориться [at, by, with, of] Lord. |
We are confident,
I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. 2 Corinthians 5:8 KJV |