Благоустроишь

42 И пришёл я ны́не к исто́чнику,

42 And [arrive, came, come] i [currently, now] [to, for, by] [source, to the source],

и сказа́л:

and [he said, said, say, saying, tell]:

Го́споди,

[Lord, God],

Бо́же господи́на моего́ Авраа́ма!

God [lord, master, mister] my Abraham!

Е́сли Ты благоустроишь путь,

[If, A, When, Unless] You благоустроишь [path, the way, way],

кото́рый я соверша́ю,

[which, which the, who] i [i do, making, making a mistake, perform],

“I came today to the spring and said,
‘O Lord,
the God of my master Abraham,
if now you are prospering the way that I go,
Genesis 24:42 ESV

And I came this day unto the well,
and said,
O LORD God of my master Abraham,
if now thou do prosper my way which I go:
Genesis 24:42 KJV