|
Romans 13:13 RUSV
13 Как днём,
13 [How, What, As, Like (comparison)] [day, daytime, in the afternoon],
бу́дем вести себя́ благочи́нно,
(we will be) [carry, news, lead, tidings] [itself, myself, yourself] [decently, properly],
не предаваясь ни пированиям и пья́нству,
[never, not] предаваясь neither пированиям and drunkenness,
ни сладострастию и распутству,
neither сладострастию and распутству,
ни ссорам и за́висти;
neither ссорам and envy; |
Let us walk honestly,
as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. Romans 13:13 KJV |
|
1 Corinthians 7:35 RUSV
35 Говорю́ э́то для ва́шей же по́льзы,
35 [I Am Talking, Say, Talking, Tell] [that, this, it] for [your, yours] [but, same, then] [benefits, uses],
не с тем,
[never, not] [and, from, in, of, with] [by that, that],
что́бы наложи́ть на вас узы,
[to, so that, in order to, because of] apply [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you [bonds, fetters, shackles],
но что́бы вы благочи́нно и непреста́нно [служи́ли] Го́споду без развлече́ния.
[but, yet] [to, so that, in order to, because of] [ye, you] [decently, properly] and incessantly [served] [Lord, To The Lord] without entertainment. |
And this I speak for your own profit;
not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction. 1 Corinthians 7:35 KJV |