|
1 Corinthians 5:9 RUSV
9 Я писа́л вам в посла́нии —— не сообща́ться с блудника́ми;
9 I wrote [to you, ye, you] [at, in, of, on] [epistle, message, the message] —— [never, not] communicate [and, from, in, of, with] fornicators; |
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
1 Corinthians 5:9 KJV |
|
1 Corinthians 5:10 RUSV
10 Впро́чем не вообще́ с блудника́ми ми́ра сего́,
10 [However, Nevertheless] [never, not] [at all, generally] [and, from, in, of, with] fornicators [of the world, peace, world] (with his),
и́ли лихои́мцами,
or [liars, the liars, usurers],
и́ли хи́щниками,
or [by predators, predators],
и́ли идолослужителями,
or idolaters,
и́бо ина́че надлежа́ло бы вам вы́йти из ми́ра сего́,
[for, because] otherwise [it should have been, should have] would [to you, ye, you] [come out, go out, exit, leave] [from, in, of, out] [of the world, peace, world] (with his), |
Yet not altogether with the fornicators of this world,
or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. 1 Corinthians 5:10 KJV |