|
Acts 10:2 RUSV
2 Благочести́вый и боящийся Бо́га со всем до́мом свои́м,
2 [Devout, Godly, Pious] and боящийся God [after, with] [everyone, to everyone] home [his, mine, your],
творивший мно́го ми́лостыни наро́ду и всегда́ молившийся Бо́гу.
творивший [a lot of, many] alms [to the people, nation] and [always, is always] молившийся God. |
A devout man,
and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. Acts 10:2 KJV |
|
Acts 10:22 RUSV
22 Они́ же сказа́ли:
22 [They, They Are] [but, same, then] [said, say, tell, they said]:
Корни́лий со́тник,
Cornelius centurion,
муж добродетельный и боящийся Бо́га,
husband добродетельный and боящийся God,
одобряемый всем наро́дом Иудейским,
одобряемый [everyone, to everyone] people Иудейским,
получи́л от свято́го Ангела повеле́ние призва́ть тебя́ в дом свой и послу́шать речей твои́х.
[get, received] from [saint, holy] [Angel, The Angel] [command, decree, the command] [call, summon] you [at, in, of, on] [dwelling, home, house] [mine, my own] and [hear, listen, listen to it, to listen] речей [your, yours]. |
And they said,
Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee. Acts 10:22 KJV |
|
Acts 10:35 RUSV
35 Но во вся́ком наро́де боящийся Его́ и поступа́ющий по пра́вде приятен Ему́.
35 [But, Yet] [in, on] [anything, anyway, everyone, to everyone] [people, the people] боящийся [His, Him, It] and incoming [along, by, in, on, to, unto] truth приятен [Him, It, To Him]. |
But in every nation he that feareth him,
and worketh righteousness, is accepted with him. Acts 10:35 KJV |