Взятую

3 Тут кни́жники и фарисе́и привели́ к Нему́ же́нщину,

3 Here scribes and pharisees [bring, brought] [to, for, by] [Him, His] woman,

взя́тую в прелюбодея́нии,

taken [at, in, into, of, on, toward] [adultery, fornication],

и,

and,

поста́вив её посреди́,

(by putting) her [among, in the middle, midst],

The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery,
and placing her in the midst John 8:3 ESV

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery;
and when they had set her in the midst,
John 8:3 KJV

Взя́тую