|
Declensions (Склоне́ния): |
Вино́вный (1) : Вино́вен (6) Вино́вна Вино́вная Вино́внее (1) Вино́вно Вино́вного (2) Вино́вное Вино́вной Вино́вном Вино́вному (1) Вино́вною Вино́вную Вино́вны (2) Вино́вные Вино́вным (5) Вино́вными Вино́вных |
|
Proverbs 24:25 NRT
25 А осудившие вино́вного бу́дут преуспева́ть,
25 [While, And, But] осудившие [guilty, the culprit] [will, be] succeed,
и придёт на них до́брое благослове́ние.
and [come, comes, cometh, coming, will come] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they] [good, kind] [blessing, bounty]. |
But to them that rebuke him shall be delight,
and a good blessing shall come upon them. Proverbs 24:25 KJV |
|
2 Corinthians 7:11 RUSV
11 И́бо то са́мое,
11 [For, Because] that [most, the most],
что́ вы опеча́лились ра́ди Бо́га,
[what, that, why] [ye, you] [distressed, sad, saddened, sorry] (for the sake of) God,
смотрите,
see,
како́е произвело́ в вас усе́рдие,
which [produced, produced by] [at, in, of, on] you [diligence, perseverance, zeal],
каки́е извине́ния,
(what kind) [apologies, pardon],
како́е негодова́ние на вино́вного,
which indignation [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [guilty, the culprit],
како́й страх,
[what, what kind of, which] [fear, horror, terror],
како́е жела́ние,
which [desire, want, wish],
каку́ю ре́вность,
[what, which] jealousy,
како́е взыска́ние!
which collection!
По всему́ вы показа́ли себя́ чи́стыми в э́том де́ле.
[Along, By, In, On, To, Unto] [all, everything] [ye, you] показали [itself, myself, themselves, yourself] clean [at, in, of, on] this business. |
For behold this selfsame thing,
that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter. 2 Corinthians 7:11 KJV |