|
2 Corinthians 5:6 RUSV
6 Ита́к мы всегда́ благоду́шествуем;
6 [So, Therefore] [we, we are] [always, is always] [complacent, confident, we are in good spirits];
и как зна́ем,
and [how, what, as, like (comparison)] [know, we know],
что,
[what, that, why],
водворя́ясь в те́ле,
(settling in) [at, in, of, on] [body, carcass, corpse, flesh],
мы устранены́ от Господа,
[we, we are] eliminated from Lord,
——
—— |
Therefore we are always confident,
knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 2 Corinthians 5:6 KJV |
|
2 Corinthians 5:9 RUSV
9 И потому́ ревностно стараемся,
9 And [because, that is why, therefore] ревностно стараемся,
водворя́ясь ли,
(settling in) whether,
выходя́ ли,
[coming out, escaping, leaving] whether,
быть Ему́ угодными;
[be, become, been, has been, to be, to become] [Him, It, To Him] угодными; |
Wherefore we labour,
that, whether present or absent, we may be accepted of him. 2 Corinthians 5:9 KJV |