Воеводы

Воево́ды

vah-ee-VAU-dih

RUSV Only: 3

22 Наро́д та́кже восста́л на них,

22 [Crowd, Nation, People] also [rebelled, revolted] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they],

а воево́ды,

[while, and, but] воеводы,

сорвав с них оде́жды,

сорвав [and, from, in, of, with] [them, they] [clothes, coats, tunics],

велели бить их палками

велели [beat, flogged, hit, scourged] [them, their] палками

And the multitude rose up together against them:
and the magistrates rent off their clothes,
and commanded to beat them.
Acts 16:22 KJV

35 Когда́ же наста́л день,

35 When [but, same, then] [come, has come, it is time] day,

воево́ды посла́ли городски́х служи́телей сказа́ть:

воеводы [sent, they sent it] [city, urban] servants [say, speak, tell, to say, to tell]:

отпусти́ тех люде́й.

(let go) those [human, of people, people].

And when it was day,
the magistrates sent the serjeants,
saying,
Let those men go.
Acts 16:35 KJV

36 Темничный страж объяви́л о сём Па́влу:

36 Темничный [guardian, keeper, the guardian] [announced, confessed, told] about [this, same] [Pavel, To Pavel]:

воево́ды присла́ли отпусти́ть вас;

воеводы [sent, they sent it] [let go, release] you;

ита́к вы́йдите тепе́рь и иди́те с ми́ром.

so [get out, go away] now and [come, go, go ahead] [and, from, in, of, with] [peace, the world].

And the keeper of the prison told this saying to Paul,
The magistrates have sent to let you go:
now therefore depart,
and go in peace.
Acts 16:36 KJV