|
Conjugations (Спряже́ния): |
Дава́ть -> Воздава́ть (1) : Воздава́в Воздава́вши Воздава́вший Воздава́емый Воздава́й Воздава́йте (1) Воздава́л Воздава́ла Воздава́ли Воздава́ло Воздава́я Воздаём Воздаёт (3) Воздаёте Воздаётся (6) Воздаёшь Воздаю́ Воздаю́т (2) Воздаю́щий (1) |
|
Revelation 4:9 NRT
9 И когда́ э́ти живы́е существа́ воздаю́т Сидя́щему на троне и Живу́щему ве́чно сла́ву,
9 And when these alive creatures [they give back, they reward] [To The One Sitting, To The Seated] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] and [Living, To The Living] [for ever, forever] glory,
честь и благода́рность,
[honor, honour] and [gratefulness, gratitude, thankfulness], |
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne,
who liveth for ever and ever, Revelation 4:9 KJV |
|
Revelation 4:9 RUSV
9 И когда́ живо́тные воздаю́т сла́ву и честь и благодаре́ние Сидя́щему на престо́ле,
9 And when animals [they give back, they reward] glory and [honor, honour] and [thank you, thanksgiving] [To The One Sitting, To The Seated] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne],
Живу́щему во ве́ки веко́в,
[Living, To The Living] [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries, |
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne,
who liveth for ever and ever, Revelation 4:9 KJV |