. Возьмётся

 ( Will Take )

 vahz-MYOT-syah
 Verb - Future Tense
(RUSV: 3 + NRT: 1) = 4
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Proverbs 20:4 NRT
4 Лени́вый не па́шет во́время;
4 [Lazy, Slothful] [never, not] [plowing, plows] [during, while];
возьмётся иска́ть в пору жа́твы и нет ничего́.
(will take) [looking, search, searching, seeking, sought] [at, in, of, on] [it is time, the time, time] harvest and [no, not] [anything, nothing, never mind].

The sluggard will not plow by reason of the cold;
therefore shall he beg in harvest,
and have nothing.
Proverbs 20:4 KJV
 
 Luke 17:34 RUSV
34 Ска́зываю вам:
34 [I Say, Say] [to you, ye, you]:
в ту ночь бу́дут дво́е на одно́й постели:
[at, in, of, on] that night [will, be] two [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [alone, one] [bed, beds]:
оди́н возьмётся,
[alone, one] (will take),
а друго́й оста́вится;
[while, and, but] another [it will remain, left, remain, stay, will stay];
I tell you,
in that night there will be two in one bed.
One will be taken and the other left.
Luke 17:34 ESV

I tell you,
in that night there shall be two men in one bed;
the one shall be taken,
and the other shall be left.
Luke 17:34 KJV
 
 Luke 17:35 RUSV
35 две бу́дут моло́ть вме́сте:
35 two [will, be] [grind, grinding] together:
одна́ возьмётся,
one (will take),
а друга́я оста́вится;
[while, and, but] [another, other] [it will remain, left, remain, stay, will stay];
There will be two women grinding together.
One will be taken and the other left.”
Luke 17:35 ESV

Two women shall be grinding together;
the one shall be taken,
and the other left.
Luke 17:35 KJV
 
 Luke 17:36 RUSV
36 дво́е бу́дут на по́ле:
36 two [will, be] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] field:
оди́н возьмётся,
[alone, one] (will take),
а друго́й оста́вится.
[while, and, but] another [it will remain, left, remain, stay, will stay].

Two men shall be in the field;
the one shall be taken,
and the other left.
Luke 17:36 KJV