Волны ( The Waves, Waves )

VOL-nih vahl-NIH

Noun - Feminine - Plural

(RUSV: 1 + NRT: 3) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

27 Ученики́ удивленно спра́шивали:

27 [Students, Disciples] удивленно [asked, question]:

–Кто же Он,

–Who [but, same, then] He,

что да́же ве́тер и волны повину́ются Ему́?

[what, that, why] even wind and [the waves, waves] obey [Him, It, To Him]?

And the men marveled,
saying,
“What sort of man is this,
that even winds and sea obey him?”
Matthew 8:27 ESV

But the men marvelled,
saying,
What manner of man is this,
that even the winds and the sea obey him!
Matthew 8:27 KJV

24 Тем вре́менем ло́дка была́ уже́ далеко́ от берега.

24 [By That, That] [by time, time] [boat, ship] was already [away, far, far away] from [coast, seashore, shores].

Её би́ли волны,

Her [beaten, smote, struck] [the waves, waves],

так как дул встре́чный ве́тер.

so [how, what, as, like (comparison)] [muzzle, barrel, gunpoint, blew] [counter, oncoming, opposite] wind.

but the boat by this time was a long way from the land,
beaten by the waves,
for the wind was against them.
Matthew 14:24 ESV

But the ship was now in the midst of the sea,
tossed with waves:
for the wind was contrary.
Matthew 14:24 KJV

37 Внеза́пно подня́лся си́льный шторм.

37 [Suddenly, Unexpectedly] [got up, rose up, went, went up] [strong, powerful] [storm, windstorm].

Волны би́ли о борта ло́дки,

[The Waves, Waves] [beaten, smote, struck] about [boards, side, sides] [boat, boats, ship, ships],

и её ста́ло залива́ть.

and her [became, it became] [fill in, flood, wash].

And a great windstorm arose,
and the waves were breaking into the boat,
so that the boat was already filling.
Mark 4:37 ESV

And there arose a great storm of wind,
and the waves beat into the ship,
so that it was now full.
Mark 4:37 KJV

37 И поднялась вели́кая буря;

37 And поднялась [great, mighty] [storm, the storm];

волны би́ли в ло́дку,

[the waves, waves] [beaten, smote, struck] [at, in, of, on] [boat, boats, ship, ships],

так что она́ уже́ наполнялась [водо́ю].

so [what, that, why] [she, she is] already наполнялась [water].

And a great windstorm arose,
and the waves were breaking into the boat,
so that the boat was already filling.
Mark 4:37 ESV

And there arose a great storm of wind,
and the waves beat into the ship,
so that it was now full.
Mark 4:37 KJV