|
Declensions (Склоне́ния): |
Ворота (14) : Воротам (9) Воротами (1) Воротах (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Врата́ (9) |
|
Revelation 21:12 NRT
12 У города большая и высо́кая стена́ и двена́дцать ворот,
12 [At, By, With, Of] [cities, city, town, towns] [big, large] and [high, tall] wall and twelve [gate, door, neck],
а у ворот –– двена́дцать а́нгелов.
[while, and, but] [at, by, with, of] [gate, door, neck] –– twelve angels.
На воротах напи́саны имена́ двена́дцати родов Изра́иля.
[At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [gates, the gate] written names twelve childbirth Israel. |
And had a wall great and high,
and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: Revelation 21:12 KJV |
|
Revelation 21:12 RUSV
12 Он име́ет большую и высо́кую сте́ну,
12 He [has, it has] [big, large] and high [the wall, wall],
име́ет двена́дцать ворот и на них двена́дцать А́нгелов;
[has, it has] twelve [gate, door, neck] and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they] twelve Angels;
на воротах напи́саны имена́ двена́дцати коле́н сыно́в Изра́илевых:
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [gates, the gate] written names twelve knees [children, sons] [Israel, Israelites, The Israelites]: |
And had a wall great and high,
and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: Revelation 21:12 KJV |