Встрепену́лся ( Roused Up, Startled )

vstree-pee-NOOL-syah

NRT Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Встрепену́ться : Встрепену́лся (2)

Испу́ган (1) Испу́ганы (2)

Luke 1:41 NRT

41 Когда́ Елизаве́та услы́шала приве́тствие Мари́и,

41 When [Elisabeth, Elizabeth] heard [greeting, greetings, salutation] [Maria, Mary],

ребёнок внутри́ у неё встрепену́лся;

[baby, child] [inside, within] [at, by, with, of] her [roused up, startled];

Елизаве́ту напо́лнил Свято́й Дух,

Elizabeth [filled, pour] Holy Spirit,

And when Elizabeth heard the greeting of Mary,
the baby leaped in her womb.
And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
Luke 1:41 ESV

And it came to pass,
that,
when Elisabeth heard the salutation of Mary,
the babe leaped in her womb;
and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Luke 1:41 KJV

Luke 1:44 NRT

44 Как то́лько я услы́шала твоё приве́тствие,

44 [How, What, As, Like (comparison)] [alone, only, just] i heard [thy, your] [greeting, greetings, salutation],

ребёнок во мне так и встрепену́лся от ра́дости.

[baby, child] in [me, to me] so and [roused up, startled] from joy.

For behold,
when the sound of your greeting came to my ears,
the baby in my womb leaped for joy.
Luke 1:44 ESV

For,
lo,
as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears,
the babe leaped in my womb for joy.
Luke 1:44 KJV