Genesis 16:4 NRT
4 Он лёг с Ага́рью,
4 He (lay down) [and, from, in, of, with] Hagar,
и она́ забере́менела.
and [she, she is] [conceived, got pregnant, pregnant].
Узна́в,
[Having Found Out, Having Learned, Learned, Perceived],
что бере́менна,
[what, that, why] pregnant,
Ага́рь начала презира́ть свою́ госпожу́.
Hagar [beginning, beginnings] [despise, hate] [its, my, thy, your] [lady, madam, mistress, the lady]. |
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress. Genesis 16:4 ESV
And he went in unto Hagar,
and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Genesis 16:4 KJV |
Genesis 16:4 RUSV
4 Он вошёл к Ага́ри,
4 He [entered, has entered] [to, for, by] Hagar,
и она́ зачала́.
and [she, she is] [begot, conceived].
Уви́дев же,
[Having Seen, Saw, Seeing, Seen] [but, same, then],
что зачала́,
[what, that, why] [begot, conceived],
она́ ста́ла презира́ть госпожу́ свою́.
[she, she is] became [despise, hate] [lady, madam, mistress, the lady] [its, my, thy, your]. |
And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress. Genesis 16:4 ESV
And he went in unto Hagar,
and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Genesis 16:4 KJV |