Гостишь

Genesis 21:23 RUSV

23 и тепе́рь поклянись мне здесь Бо́гом,

23 and now поклянись [me, to me] [here, there] [By God, God],

что ты не обидишь ни меня́,

[what, that, why] you [never, not] обидишь neither [i, me, self],

ни сы́на моего́,

neither [a son, my son, son] my,

ни вну́ка моего́;

neither [grandson, the grandson] my;

и как я хорошо́ поступал с тобо́ю,

and [how, what, as, like (comparison)] i [fine, good, nice, pleasant, well] поступал [and, from, in, of, with] [by you, thee, you],

так и ты бу́дешь поступа́ть со мно́ю и землёю,

so and you [will you be, you will] [act, arrive, come] [after, with] me and [earth, land],

в кото́рой ты гостишь.

[at, in, of, on] [which, which one] you гостишь.

Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my descendants or with my posterity, but as I have dealt kindly with you, so you will deal with me and with the land where you have sojourned.” Genesis 21:23 ESV

Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned. Genesis 21:23 KJV