|
Declensions (Склоне́ния): |
Губа́ : Губа́м (1) Губа́ми (2) Губа́х (2) Губы (6) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Уст (47) Уста́ми (24) |
|
Proverbs 4:24 NRT
24 Удали от уст свои́х лжи́вую речь,
24 Delete [by, from, of] [lips, mouth] their лживую speech,
удержи свои́ губы от слов обма́на.
[hold it down, hold on] their lips [by, from, of] words deception. |
|
|
Proverbs 10:18 NRT
18 Лжи́вые губы у таящего не́нависть,
18 [False, The Lying Ones] lips [at, by, with, of] таящего hatred,
и глуп,
and stupid,
кто́ разносит клевету́.
who разносит клевету. |
He that hideth hatred with lying lips,
and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 10:18 KJV |
|
Proverbs 10:32 NRT
32 Губы пра́ведника зна́ют уместное,
32 Lips [righteous, the righteous man] know уместное,
а уста́ нечести́вых –– поро́чное.
[while, and, but] mouth [the wicked, wicked] –– порочное. |
The lips of the righteous know what is acceptable:
but the mouth of the wicked speaketh frowardness. Proverbs 10:32 KJV |
|
Proverbs 16:30 NRT
30 Кто́ щу́рится,
30 Who щурится,
тот замышля́ет превра́тное;
that [he is plotting, plotting] превратное;
поджимающий губы де́лает зло.
поджимающий lips does [evil, evils, wicked]. |
He shutteth his eyes to devise froward things:
moving his lips he bringeth evil to pass. Proverbs 16:30 KJV |
|
Proverbs 16:30 RUSV
30 Прищу́ривает глаза свои́,
30 [He Narrows His Eyes, Squints] eyes their,
что́бы приду́мать кова́рство;
[to, so that, in order to, because of] [come up with, devise, imagine, invent] [insidiousness, treachery];
заку́сывая себе́ губы,
[having a snack, snacking] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] lips,
соверша́ет злоде́йство.
[commits, performs] wickedness. |
He shutteth his eyes to devise froward things:
moving his lips he bringeth evil to pass. Proverbs 16:30 KJV |
|
Proverbs 24:26 NRT
26 Че́стный отве́т –– что́ поцелу́й в губы.
26 Honest [answer, reply, response] –– [what, that, why] [a kiss, kiss] [at, in, of, on] lips. |
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Proverbs 24:26 KJV |