|
Conjugations (Спряже́ния): |
Дава́ть (23) : Дава́в Дава́вши Дава́вший Дава́емый Дава́йте (21) Дава́л (9) Дава́ла Дава́ли (6) Дава́ло Даём (1) Даём Даёт (35) Даёт Даёте (7) Даёте (1) Даётся (3) Даёшь (2) Даёшь Даю́ (23) Даю́т (4) Даю́щей (1) |
|
Mark 4:11 NRT
11 Иису́с отве́тил:
11 Jesus answered:
–Вам откры́та та́йна Бо́жьего Ца́рства,
–[To You, Ye, You] [it is open, open] [mystery, secret] [God, God's] Kingdoms,
а тем,
[while, and, but] [by that, that],
вне́шним,
[external, outside, without],
все даётся в при́тчах,
[all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [given, it is given] [at, in, of, on] [parables, proverbs], |
And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables, Mark 4:11 ESV
And he said unto them,
Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Mark 4:11 KJV |
|
1 Corinthians 12:7 RUSV
7 Но ка́ждому даётся проявление Ду́ха на по́льзу.
7 [But, Yet] [any one, each, to each] [given, it is given] manifestation Spirit [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [benefit, use]. |
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
1 Corinthians 12:7 KJV |
|
1 Corinthians 12:8 RUSV
8 Одному́ даётся Ду́хом сло́во му́дрости,
8 [Alone, To One] [given, it is given] [Spirit, The Spirit] [saying, the word, word] wisdom,
друго́му сло́во зна́ния,
another [saying, the word, word] [information, knowledge],
тем же Ду́хом;
[by that, that] [but, same, then] [Spirit, The Spirit]; |
For to one is given by the Spirit the word of wisdom;
to another the word of knowledge by the same Spirit; 1 Corinthians 12:8 KJV |