|
Mark 4:11 NRT
11 Иису́с отве́тил:
11 Jesus answered:
–Вам открыта та́йна Бо́жьего Ца́рства,
–[To You, Ye, You] открыта [mystery, secret] [God, God's] Kingdoms,
а тем,
[while, and, but] [by that, that],
вне́шним,
[external, outside, without],
все даётся в при́тчах,
[all, any, every, everybody, everyone] [given, it is given] [at, in, of, on] [parables, proverbs], |
And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables, Mark 4:11 ESV
And he said unto them,
Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: Mark 4:11 KJV |
|
1 Corinthians 12:7 RUSV
7 Но ка́ждому даётся проявление Ду́ха на пользу.
7 [But, Yet] [any one, each, to each] [given, it is given] проявление Spirit [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] пользу. |
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
1 Corinthians 12:7 KJV |
|
1 Corinthians 12:8 RUSV
8 Одному́ даётся Ду́хом сло́во му́дрости,
8 [Alone, To One] [given, it is given] [Spirit, The Spirit] [saying, the word, word] wisdom,
друго́му сло́во зна́ния,
another [saying, the word, word] [information, knowledge],
тем же Ду́хом;
[by that, that] [but, same, then] [Spirit, The Spirit]; |
For to one is given by the Spirit the word of wisdom;
to another the word of knowledge by the same Spirit; 1 Corinthians 12:8 KJV |