|
Luke 2:36 RUSV
36 Тут была́ та́кже А́нна проро́чица,
36 Here was also Anna [prophetess, the prophetess],
дочь Фануилова,
daughter Фануилова,
от коле́на Асирова,
from knees Асирова,
дости́гшая глубо́кой ста́рости,
[achieved, having reached] [deep, depth] (old age),
прожи́в с му́жем от де́вства своего́ семь лет,
[having lived, survived] [and, from, in, of, with] husband from virginity [his, yours] seven years, |
And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin, Luke 2:36 ESV
And there was one Anna,
a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; Luke 2:36 KJV |
|
1 Corinthians 7:25 RUSV
25 Относи́тельно де́вства я не име́ю повеле́ния Госпо́дня,
25 Relatively virginity i [never, not] [i have, keep] [commandments, commands] Lord's,
а даю́ сове́т,
[while, and, but] [give, i give] [advice, council],
как получи́вший от Господа ми́лость быть [Ему́] ве́рным.
[how, what, as, like (comparison)] received from Lord [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] [be, become, been, has been, to be, to become] [[Him, It, To Him]] [faithful, loyal]. |
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord:
yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful. 1 Corinthians 7:25 KJV |