|
Acts 19:24 RUSV
24 И́бо не́кто серебряник,
24 [For, Because] someone серебряник,
и́менем Дими́трий,
[by name, name] [Demetrius, Dimitry],
де́лавший сере́бряные хра́мы Артеми́ды и доставля́вший худо́жникам нема́лую при́быль,
(the one who did it) silver temples Артемиды and (the deliverer) [artists, for artists] (quite a lot) [income, profit], |
For a certain man named Demetrius,
a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; Acts 19:24 KJV |
|
Acts 19:38 RUSV
38 Е́сли же Дими́трий и други́е с ним худо́жники име́ют жалобу на кого-нибудь,
38 [If, A, When, Unless] [but, same, then] [Demetrius, Dimitry] and [other, others] [and, from, in, of, with] him [artist, painters] have жалобу [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] кого-нибудь,
то есть судебные собрания и есть проконсулы:
that [there are, there is] судебные собрания and [there are, there is] проконсулы:
пусть жалуются друг на дру́га.
let жалуются friend [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] friend. |
Wherefore if Demetrius,
and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another. Acts 19:38 KJV |