|
Synonyms (Сино́нимы): |
При́быль (4) При́былью (4) Прибы́тка (1) Прибы́тке (1) |
|
Proverbs 3:14 NRT
14 потому́ что́ му́дрость вы́годнее серебра́ и прино́сит бо́льший дохо́д,
14 [because, that is why, therefore] [what, that, why] wisdom [more profitable, profitable] silver and [bringeth, brings] more [earnings, income, profit],
чём зо́лото.
[how, than, what, which] gold. |
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver,
and the gain thereof than fine gold. Proverbs 3:14 KJV |
|
Proverbs 15:6 NRT
6 В до́ме пра́ведника –– мно́го сокро́вищ,
6 [At, In, Of, On] [home, house] [righteous, the righteous man] –– [a lot of, many] treasures,
а дохо́д нечести́вых прино́сит беду́ им.
[while, and, but] [earnings, income, profit] [the wicked, wicked] [bringeth, brings] [trouble, troubled] [it, them]. |
In the house of the righteous is much treasure:
but in the revenues of the wicked is trouble. Proverbs 15:6 KJV |
|
Luke 19:16 NRT
16 Пе́рвый яви́лся и сказа́л:
16 [First, The First] [appeared, he appeared] and [he said, said, saith, say, saying, tell]:
«Господи́н,
«[Lord, Master, Mister],
твоя́ ме́рка принесла́ дохо́д в де́сять ме́рок!»
yours measure [brought, i brought it] [earnings, income, profit] [at, in, of, on] ten measure!» |
|
|
Luke 19:18 NRT
18 Пришёл второ́й слуга́ и сказа́л:
18 [Arrive, Came, Come] second servant and [he said, said, saith, say, saying, tell]:
«Господи́н,
«[Lord, Master, Mister],
твоя́ ме́рка принесла́ дохо́д в пять ме́рок!»
yours measure [brought, i brought it] [earnings, income, profit] [at, in, of, on] five measure!» |
|
|
Acts 16:16 RUSV
16 Случи́лось,
16 [It Happened, Happened],
что́,
[what, that, why],
когда́ мы шли в моли́твенный дом,
when [we, we are] walked [at, in, of, on] prayerful [dwelling, home, house],
встре́тилась нам одна́ служа́нка,
[i met, met] [to us, us] one [maid, servant, the maid],
одержи́мая ду́хом прорицательным,
[obsessed, possessed] [spirit, the spirit] prophetic,
кото́рая че́рез прорица́ние доставля́ла большо́й дохо́д господа́м свои́м.
which [across, by way of, through] [divination, prophecy] delivered [big, large] [earnings, income, profit] [gentlemen, masters] [his, mine, your]. |
And it came to pass,
as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying: Acts 16:16 KJV |