|
Synonyms (Сино́нимы): |
Евфра́т (5) Евфра́те (1) |
|
Genesis 15:18 RUSV
18 В э́тот день заключи́л Госпо́дь заве́т с Авра́мом,
18 [At, In, Of, On] this day concluded Lord [covenant, testament, the covenant] [and, from, in, of, with] Abram,
сказа́в:
[having said, having said that, said, saying]:
пото́мству твоему́ даю́ Я зе́млю сию́,
posterity yours [give, i give] I [earth, land] this,
от реки Еги́петской до вели́кой реки,
[by, from, of] rivers Egyptian [before, until] [big, great, mighty] rivers,
реки Евфра́та:
rivers Euphrates: |
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, Genesis 15:18 ESV
In the same day the LORD made a covenant with Abram,
saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: Genesis 15:18 KJV |
|
Revelation 9:14 NRT
14 Э́тот го́лос сказа́л шесто́му ангелу,
14 This voice [he said, said, saith, say, saying, tell] [sixth, the sixth] angel,
держа́щему трубу:
держащему [pipe, the pipe]:
–Освободи́ четырёх а́нгелов,
–[Free, Set Me Free] four angels,
кото́рые свя́заны у вели́кой реки Евфра́та.
[which, who] connected [at, by, with, of] [big, great, mighty] rivers Euphrates. |
Saying to the sixth angel which had the trumpet,
Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. Revelation 9:14 KJV |