Ефеса

19 Достигнув Ефеса,

оста́вил их там,

[departed, left] [them, their] there,

а сам вошёл в синаго́гу и рассужда́л с Иуде́ями.

[while, and, but] [himself, itself, myself, self] [entered, has entered] [at, in, of, on] [synagogue, the synagogue] and reasoned [and, from, in, of, with] Jews.

And he came to Ephesus,
and left them there:
but he himself entered into the synagogue,
and reasoned with the Jews.
Acts 18:19 KJV

Acts 18:21 RUSV

21 А прости́лся с ни́ми,

21 [While, And, But] [goodbye, said goodbye] [and, from, in, of, with] them,

сказа́в:

[having said, having said that, said, saying]:

мне ну́жно непреме́нно провести́ приближа́ющийся пра́здник в Иерусали́ме;

[me, to me] [necessary, necessity, need, needful] [certainly, by all means] [conduct, spend] approaching [holiday, feast] [at, in, of, on] Jerusalem;

к вам же возвращу́сь опя́ть,

[to, for, by] [to you, ye, you] [but, same, then] [going, i will be back, i will return, return] again,

е́сли бу́дет уго́дно Бо́гу.

[if, a, when, unless] [will be, would be] anything God.

И отпра́вился из Ефеса;

And [departed, set off, went] [from, in, of, out] Ефеса;

(Акила же и Прискилла оста́лись в Ефесе).

(Акила [but, same, then] and Прискилла stayed [at, in, of, on] Ephesus).

But bade them farewell,
saying,
I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem:
but I will return again unto you,
if God will.
And he sailed from Ephesus.
Acts 18:21 KJV