|
Acts 19:28 RUSV
28 Вы́слушав э́то,
28 (After Listening) [it, it is, that, this, this is],
они́ испо́лнились я́рости и ста́ли крича́ть,
[they, they are] [fulfill, fulfilled] [fury, rage] and [be, become, get] [cry, scream, shout],
говоря́:
[saying, talking]:
велика Артеми́да Ефесская!
[great, huge, large] Артемида Ефесская! |
And when they heard these sayings,
they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians. Acts 19:28 KJV |
|
Acts 19:34 RUSV
34 Когда́ же узна́ли,
34 When [but, same, then] [found out, known, learned],
что́ он Иуде́й,
[what, that, why] he [Jew, The Jew],
то закрича́ли все в оди́н го́лос,
that [screamed, shouted, they screamed, voices] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [at, in, of, on] [alone, one] voice,
и о́коло двух часо́в крича́ли:
and [near, nearby] two hours [crying, shouted, yell]:
велика Артеми́да Ефесская!
[great, huge, large] Артемида Ефесская! |
But when they knew that he was a Jew,
all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians. Acts 19:34 KJV |