|
Genesis 46:14 NRT
14 Сыновья Завулона:
14 Sons [Zabulon, Zebulun]:
Серед,
[In The Middle, Middle, Sered],
Елон и Иахлеил.
Elon and Jahleel. |
|
|
Genesis 46:14 RUSV
14 Сыны́ Завулона:
14 [Children, Sons] [Zabulon, Zebulun]:
Серед и Елон,
[In The Middle, Middle, Sered] and Elon,
и Иахлеил.
and Jahleel. |
|
|
Matthew 4:13 NRT
13 Поки́нув Назаре́т,
13 [After Leaving, Leaving] Nazareth,
Он посели́лся в Капернау́ме,
He [dwelt, lived, settled, settled in] [at, in, of, on] Capernaum,
кото́рый располо́жен на берегу озёра в земле́,
[that, which, which the, who] located [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [coast, shore] lakes [at, in, of, on] [earth, ground, land, world],
принадлежа́вшей ро́дам Завулона и Неффалима.
принадлежавшей [births, giving birth] [Zabulon, Zebulun] and [Naphtali, Nephthalim]. |
And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, Matthew 4:13 ESV
And leaving Nazareth,
he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: Matthew 4:13 KJV |
|
Matthew 4:15 NRT
15 «Земля́ Завулона и земля́ Неффалима,
15 «[Earth, Ground, Land] [Zabulon, Zebulun] and [earth, ground, land] [Naphtali, Nephthalim],
на пути́ к мо́рю,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [ways, path, road] [to, for, by] sea,
за Иорда́ном,
[after, around, at, behind, over] Jordan,
Галиле́я язы́ческая!
Galilee pagan! |
“The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— Matthew 4:15 ESV
The land of Zabulon,
and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; Matthew 4:15 KJV |
|
Revelation 7:8 NRT
8 из ро́да Завулона –– 12,000,12,000, из ро́да Ио́сифа –– 12,000,12,000, и из ро́да Вениами́на –– 12,000 отмеченных печа́тью.
8 [from, in, of, out] [family, tribe] [Zabulon, Zebulun] –– 12,000,12,000, [from, in, of, out] [family, tribe] Joseph –– 12,000,12,000, and [from, in, of, out] [family, tribe] Benjamin –– 12,000 marked печатью. |
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand.
Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. Revelation 7:8 KJV |