Genesis 37:31 NRT
31 Тогда́ они́ взя́ли оде́жду Ио́сифа,
31 Then [they, they are] [have taken, they took it, took] clothes Joseph,
заколо́ли козла и вымазали оде́жду в крови.
[killed, slaughtered, stabbed, stabbed to death] козла and вымазали clothes [at, in, of, on] [blood, bleed]. |
Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. Genesis 37:31 ESV
And they took Joseph's coat,
and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; Genesis 37:31 KJV |
Genesis 37:31 RUSV
31 И взя́ли оде́жду Ио́сифа,
31 And [have taken, they took it, took] clothes Joseph,
и заколо́ли козла,
and [killed, slaughtered, stabbed, stabbed to death] козла,
и вымарали оде́жду кро́вью;
and вымарали clothes blood; |
Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. Genesis 37:31 ESV
And they took Joseph's coat,
and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; Genesis 37:31 KJV |