|
Synonyms (Сино́нимы): |
Зака́лывали (1)
Заколали (1)
Заколи́ (4)
Заколо́л (3)
Заколо́ла (2)
Заколо́ли (2)
Зарезал (2)
Заре́занный Заре́заны (1) |
|
Proverbs 17:1 NRT
1 Лу́чше суха́я ко́рка с поко́ем и ми́ром,
1 [Better, Expedient] dry [crust, peel, rind, the crust] [and, from, in, of, with] покоем and [peace, the world],
чём дом,
[how, than, what, which] [dwelling, home, house],
по́лный зако́лотого скота́,
[full, complete] [stabbed, stabbed to death] [cattle, livestock],
а в нем –– вражда́.
[while, and, but] [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless] –– [animosity, enmity, hostility]. |
Better is a dry morsel,
and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. Proverbs 17:1 KJV |
|
Proverbs 17:1 RUSV
1 Лу́чше кусо́к сухо́го хлеба,
1 [Better, Expedient] [a chunk, a fragment, a lump, a morsel, a piece] dry [bread, of bread],
и с ним мир,
and [and, from, in, of, with] him [peace, the world, world],
не́жели дом,
(rather than) [dwelling, home, house],
по́лный зако́лотого скота́,
[full, complete] [stabbed, stabbed to death] [cattle, livestock],
с раздо́ром.
[and, from, in, of, with] discord. |
Better is a dry morsel,
and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. Proverbs 17:1 KJV |