|
2 Corinthians 10:1 RUSV
1 Я же,
1 I [but, same, then],
Па́вел,
Paul,
кото́рый ли́чно ме́жду ва́ми скромен,
[which, which the, who] personally [among, between, meanwhile] you скромен,
а зао́чно про́тив вас отважен,
[while, and, but] заочно against you отважен,
убежда́ю вас кротостью и снисхожде́нием Христо́вым.
[exhort, i am convincing you, i convince you] you кротостью and [condescension, with indulgence] [Christ, Christ's]. |
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ,
who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: 2 Corinthians 10:1 KJV |
|
2 Corinthians 10:11 RUSV
11 тако́й пусть зна́ет,
11 such let knows,
что,
[what, that, why],
каковы́ мы на слова́х в посланиях зао́чно,
(what are) [we, we are] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [speech, words] [at, in, of, on] посланиях заочно,
таковы́ и на де́ле ли́чно.
(these are) and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] business personally. |
Let such an one think this,
that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. 2 Corinthians 10:11 KJV |