|
Declensions (Склоне́ния): |
Запа́с (5) : Запа́сов (2) |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Запа́сы (2)
Обеспечение Положе́ния (1) Припа́сы (1) Пропита́ния (3) Пропита́ниях |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
За́пад, За́пада, Западать, Западаться, За́паде, За́падная, Западне́, Западне́й, Западнёю, Западни́, Западные, За́падный, Западных, Западню́, Западня́, Западня́м, Западня́ми, Западня́х, За́паду, Запаздывать, Запал, Запалить, Запальчивый, Запарка, Запас Слов, Запасается, Запаса́ть, Запасаться, Запаса́ют, Запасливый, Запасник, Запасно́й, Запастись, Запах, Запаха, Запахи, Запахом, Запачкать, Запашок |
|---|
|
Record (За́пись): |
Запарка ← Запа́с (5) → Запаса́ть |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Genesis 42:25 NRT
25 Ио́сиф приказа́л напо́лнить их су́мки зерно́м,
25 Joseph ordered fill [them, their] [bag, bags] grain,
положи́ть серебро́ ка́ждого из них обра́тно ему́ в мешо́к и дать им запа́сов на доро́гу;
[lay, put] [money, silver, silverware] [everyone, whosoever] [from, in, of, out] [them, they] back [him, it, to him] [at, in, into, of, on, toward] [bag, moneybag, pouch, purse, sack] and [give, to give] [it, them] [provision, provisions, stocks] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [make way, the way, way];
так и бы́ло испо́лнено.
so and [it was, was] [completed, executed]. |
And Joseph gave orders to fill their bags with grain, and to replace every man's money in his sack, and to give them provisions for the journey. This was done for them. Genesis 42:25 ESV
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn,
and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. Genesis 42:25 KJV |
|
Genesis 42:25 RUSV
25 И приказа́л Ио́сиф напо́лнить мешки их хле́бом,
25 And ordered Joseph fill [bags, sacks] [them, their] bread,
а серебро́ их возврати́ть ка́ждому в мешо́к его́,
[while, and, but] [money, silver, silverware] [them, their] [refund, return] [any one, each, to each] [at, in, into, of, on, toward] [bag, moneybag, pouch, purse, sack] [his, him, it],
и дать им запа́сов на доро́гу.
and [give, to give] [it, them] [provision, provisions, stocks] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [make way, the way, way].
Так и сде́лано с ни́ми.
So and [made, made by] [and, from, in, of, with] them. |
And Joseph gave orders to fill their bags with grain, and to replace every man's money in his sack, and to give them provisions for the journey. This was done for them. Genesis 42:25 ESV
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn,
and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. Genesis 42:25 KJV |