|
Declensions (Склоне́ния): |
Золото́й (4) : Золота́я (4) Золото́го (2) Золото́е (2) Золото́му (2) Золото́ю Золоту́ю (7) Золоты́е (6) Золоты́м (5) Золоты́ми (2) Золоты́х (9) |
|
Proverbs 25:12 NRT
12 Что́ золота́я серьга́ и́ли из чи́стого зо́лота украше́ние,
12 [What, That, Why] golden [earring, the earring] or [from, in, of, out] [pure, clean] gold decoration,
то упрёк мудреца́ для уха внима́тельного.
that [rebuke, reproach, reproof, the rebuke] [of the sage, the wise man] for ear attentive. |
As an earring of gold,
and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. Proverbs 25:12 KJV |
|
Proverbs 25:12 RUSV
12 Золота́я серьга́ и украше́ние из чи́стого зо́лота —— му́дрый обличитель для внима́тельного уха.
12 Golden [earring, the earring] and decoration [from, in, of, out] [pure, clean] gold —— wise обличитель for attentive ear. |
As an earring of gold,
and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. Proverbs 25:12 KJV |
|
Revelation 17:4 NRT
4 Же́нщина была́ оде́та во все пурпурное и а́лое,
4 Woman was dressed [in, on] [all, every] purple and (the scarlet),
была́ укра́шена золотом,
was decorated [gold, in gold],
драгоце́нными камня́ми и же́мчугом.
precious [stone, stoned, stones, stonest] and [pearls, with pearls].
В руке́ у неё была́ золота́я ча́ша,
[At, In, Into, Of, On, Toward] [arm, hand] [at, by, with, of] her was golden [bowl, cup],
напо́лненная ме́рзостью и нечистотами её развра́та.
наполненная (an abomination) and sewage her debauchery. |
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour,
and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: Revelation 17:4 KJV |
|
Revelation 21:15 NRT
15 У ангела,
15 [At, By, With, Of] [angel, the angel],
кото́рый говори́л со мной,
[that, which, which the, who] spoke [after, with] me,
была́ золота́я трость для измере́ния города,
was golden [cane, walking stick] for measurements [cities, city, town, towns],
его́ ворот и сте́н.
[his, him, it] [gate, door, neck] and walls. |
And he that talked with me had a golden reed to measure the city,
and the gates thereof, and the wall thereof. Revelation 21:15 KJV |