Избавляющий

16 А́нгел,

16 Angel,

избавляющий меня́ от вся́кого зла,

избавляющий [i, me, self] from [any, anyone, every one, whosoever] evil,

да благослови́т о́троков сих;

yes bless youths [now, these, those];

да бу́дет на них наречено́ и́мя моё и и́мя отцо́в мои́х Авраа́ма и Исаа́ка,

yes [will be, would be] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they] named name my and name fathers [mine, my, of mine] Abraham and Isaac,

и да возрастут они́ во мно́жество посреди́ земли.

and yes возрастут [they, they are] in [lots of, many] [among, in the middle, midst] earth.

the angel who has redeemed me from all evil,
bless the boys;
and in them let my name be carried on,
and the name of my fathers Abraham and Isaac;
and let them grow into a multitude in the midst of the earth.”
Genesis 48:16 ESV

The Angel which redeemed me from all evil,
bless the lads;
and let my name be named on them,
and the name of my fathers Abraham and Isaac;
and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Genesis 48:16 KJV