. Избра́в

( By Choosing, Choosing , Chosen , Having Chosen )

eezb-RAHF

Verb - Past Tense - Perfect

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Conjugations
(Спряже́ния):

Избра́ть : Изберём Изберёт Изберёте (1) Изберёшь Избери́ Избери́те Изберу́ Изберу́т Избра́в (3) Избра́вши Избра́вший Избра́л (23) Избрала́ (1) Избра́ли (3) Избра́ло И́збран И́збрана И́збранная И́збранной И́збранном И́збранному И́збранною И́збранную И́збранным И́збранными И́збрано И́збраны

Synonyms
(Сино́нимы):

Выбира́я (1)
Избра́нник (1)
И́збранный (5) И́збранных (19)

Избрание, Избра́нии, Избра́нию, Избранница, И́збранного, И́збранное, Избранность, И́збранные, Избранье

Acts 15:22 RUSV

22 Тогда́ Апо́столы и пресви́теры со все́ю це́рковью рассуди́ли,

22 Then (The Apostles) and пресвитеры [after, with] [all, every, everything, whatever] [by the church, church] [decided, reasoned, they decided, they reasoned],

избра́в из среды себя́ муже́й,

[by choosing, choosing, chosen, having chosen] [from, in, of, out] [environments, wednesday] [itself, myself, themselves, yourself] husbands,

посла́ть их в Антио́хию с Па́влом и Варнавою,

send [them, their] [at, in, of, on] Antioch [and, from, in, of, with] [By Paul, Paul, Paulus, Pavel] and Barnabas,

и́менно:

exactly:

Иу́ду,

Judas,

прозыва́емого Варсавою,

[nicknamed, the nickname] Варсавою,

и Си́лу,

and Strength,

муже́й,

husbands,

нача́льствующих ме́жду бра́тиями,

[bosses, chiefs, the bosses] [among, between, meanwhile] [brethren, brothers],

Then pleased it the apostles and elders with the whole church,
to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas;
namely,
Judas surnamed Barsabas and Silas,
chief men among the brethren:
Acts 15:22 KJV

Acts 15:25 RUSV

25 То мы,

25 That [we, we are],

собра́вшись,

[assembled, having gathered],

единоду́шно рассуди́ли,

unanimously [decided, reasoned, they decided, they reasoned],

избра́в муже́й,

[by choosing, choosing, chosen, having chosen] husbands,

посла́ть их к вам с возлю́бленными на́шими Варнавою и Па́влом,

send [them, their] [to, for, by] [to you, ye, you] [and, from, in, of, with] beloved our Barnabas and [By Paul, Paul, Paulus, Pavel],

It seemed good unto us,
being assembled with one accord,
to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Acts 15:25 KJV

Acts 15:40 RUSV

40 А Па́вел,

40 [While, And, But] Paul,

избра́в себе́ Си́лу,

[by choosing, choosing, chosen, having chosen] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] Strength,

отпра́вился,

[departed, set off, went],

быв поручен бра́тиями благода́ти Божией,

[be, exist] entrusted [brethren, brothers] grace [God, God's],

And Paul chose Silas,
and departed,
being recommended by the brethren unto the grace of God.
Acts 15:40 KJV