|
Declensions (Склоне́ния): |
Изде́лие (2) : Изде́лием Изде́лии Изде́лий (2) Изде́лию Изде́лия Изде́лиям Изде́лиями Изде́лиях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Продукции
Продукция Това́ров (4) |
|
Revelation 18:12 NRT
12 това́ров из зо́лота,
12 products [from, in, of, out] gold,
серебра́,
silver,
драгоце́нных камне́й и жемчуга;
precious [rocks, stones] and pearls;
тончайших льняны́х тка́ней,
[of the finest, the thinnest] linen fabrics,
пурпура,
purple,
шелка и алых материй;
[linen, silk, silks] and scarlet [matters, of matter];
ароматической древесины;
aromatic [timber, wood];
изде́лий из слоно́вой ко́сти,
products [from, in, of, out] [elephant, ivory] bones,
це́нной древесины,
valuable [timber, wood],
бро́нзы,
bronze,
железа и мра́мора;
[gland, iron] and [marble, of marble]; |
The merchandise of gold,
and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, Revelation 18:12 KJV |
|
Revelation 18:12 RUSV
12 това́ров золоты́х и сере́бряных,
12 products [gold, golden] and silver,
и камне́й драгоце́нных и жемчуга,
and [rocks, stones] precious and pearls,
и виссо́на и порфи́ры,
and (fine linen) and purple,
и шелка и багряни́цы,
and [linen, silk, silks] and [purple, purples, the purple ones],
и вся́кого благово́нного де́рева,
and [any, anyone, every one, whosoever] [fragrant, incense] tree,
и вся́ких изде́лий из слоно́вой ко́сти,
and [all sorts of, any, each] products [from, in, of, out] [elephant, ivory] bones,
и вся́ких изде́лий из дороги́х де́рев,
and [all sorts of, any, each] products [from, in, of, out] dear [tree, trees],
из ме́ди и железа и мра́мора,
[from, in, of, out] [brass, copper] and [gland, iron] and [marble, of marble], |
The merchandise of gold,
and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, Revelation 18:12 KJV |