|
Conjugations (Спряже́ния): |
Измени́ться : Измени́лся (4) Изме́нимся (2) Изме́нитесь (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Измени́ла (1)
Меня́л (5) Меня́ть Переме́на Перемени́л (1) Перемени́ть Переменя́л (2) Смен (1) Сме́на Сме́не (1) Сменил (1) |
|
1 Corinthians 15:51 RUSV
51 Говорю́ вам та́йну:
51 [I Am Talking, Say, Talking, Tell] [to you, ye, you] [a secret, secret]:
не все мы умрём,
[never, not] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [we, we are] (we will die),
но все изме́нимся
[but, yet] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [change, changed, let us change] |
Behold,
I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 1 Corinthians 15:51 KJV |
|
1 Corinthians 15:52 RUSV
52 вдруг,
52 [all of a sudden, suddenly],
во мгнове́ние ока́,
[in, on] [instant, moment] [eye, the eye],
при после́дней трубе;
[at, in] [last, the last one] pipe;
и́бо воструби́т,
[for, because] [it will sound, the trumpet will sound],
и мёртвые воскре́снут нетле́нными,
and dead resurrected incorruptible,
а мы изме́нимся.
[while, and, but] [we, we are] [change, changed, let us change]. |
In a moment,
in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 1 Corinthians 15:52 KJV |