|
Conjugations (Спряже́ния): |
Ме́рить → Изме́рить : Изме́рив Изме́ривши Изме́ривший Изме́рил (4) Изме́рила Изме́рили Изме́рило Изме́рим Изме́рит Изме́рите Изме́ришь Изме́рь (2) Изме́рьте Изме́рю Изме́ряем Изме́ряет Изме́ряете Изме́ряешь Измеряй (2) Изме́ряйте Изме́рят Изме́ряю Измеряют (1) |
|
Revelation 11:2 NRT
2 Но вне́шний двор хра́ма не включа́й и не измеряй,
2 [But, Yet] [exterior, external, foreign] [yard, courtyard] temple [never, not] (turn it on) and [never, not] [measure, measure it],
потому́ что́ он о́тдан язы́чникам,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] he [delivered, delivered over, given, given away, surrendered] [gentiles, pagans, to the pagans],
они́ бу́дут топта́ть свято́й го́род соро́к два ме́сяца.
[they, they are] [will, be] trample holy [city, town] forty two months. |
But the court which is without the temple leave out,
and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:2 KJV |
|
Revelation 11:2 RUSV
2 А вне́шний двор хра́ма исключи́ и не измеряй его́,
2 [While, And, But] [exterior, external, foreign] [yard, courtyard] temple [exclude it, leave out] and [never, not] [measure, measure it] [his, him, it],
и́бо он дан язы́чникам:
[for, because] he [dan, given] [gentiles, pagans, to the pagans]:
они́ бу́дут попира́ть святый го́род соро́к два ме́сяца.
[they, they are] [will, be] trample holy [city, town] forty two months. |
But the court which is without the temple leave out,
and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:2 KJV |