Израильским

9 Так испо́лнилось ска́занное проро́ком Иеремией:

9 So [turned, fulfilled] (what has been said) [a prophet, prophet] Иеремией:

«Они́ взя́ли три́дцать ше́келей серебра́ –– це́ну,

«[They, They Are] [have taken, they took it, took] thirty shekels silver –– [price, the price],

назначенную Ему́ израильским наро́дом,

назначенную [Him, It, To Him] израильским people,

Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah,
saying,
“And they took the thirty pieces of silver,
the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel,
Matthew 27:9 ESV

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet,
saying,
And they took the thirty pieces of silver,
the price of him that was valued,
whom they of the children of Israel did value;
Matthew 27:9 KJV

Acts 4:27 RUSV

27 И́бо пои́стине собра́лись в го́роде сём на Свято́го Сы́на Твоего́ Иису́са,

27 [For, Because] [truly, truth] [gathered, together] [at, in, of, on] [city, town] [this, same] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Saint, Holy] [A Son, My Son, Son] [Thy, Your] Jesus,

помазанного Тобо́ю,

помазанного [By You, Thee, You],

И́род и По́нтий Пила́т с язы́чниками и наро́дом Израильским,

Herod and Pontius Pilate [and, from, in, of, with] [gentiles, pagans] and people Израильским,

For of a truth against thy holy child Jesus,
whom thou hast anointed,
both Herod,
and Pontius Pilate,
with the Gentiles,
and the people of Israel,
were gathered together,
Acts 4:27 KJV