|
Matthew 7:28 NRT
28 Когда́ Иису́с зако́нчил говори́ть,
28 When Jesus [completed, finished, graduated] [to speak, to talk],
наро́д изумля́лся Его́ уче́нию,
[crowd, nation, people] [amazed, astonished, i was amazed] [His, Him, It] teaching, |
And it came to pass,
when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: Matthew 7:28 KJV |
|
Mark 11:18 NRT
18 Услы́шав э́то,
18 [Having Heard, Heard, Hearing] [that, this, it],
первосвяще́нники и учи́тели Зако́на ста́ли иска́ть спо́соб,
(high priests) and [doctors, scribes, teachers] Law [be, become, get] [looking, search, searching, seeking, sought] way,
как им уби́ть Иису́са.
[how, what, as, like (comparison)] [it, them] [destroy, kill, murder, slew, to kill] Jesus.
Они́ боя́лись Его́,
[They, They Are] [afraid, fear, feared, they were afraid, were afraid] [His, Him, It],
потому́ что весь наро́д изумля́лся Его́ уче́нию.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [all, entire, everything, the whole, whole] [crowd, nation, people] [amazed, astonished, i was amazed] [His, Him, It] teaching. |
And the chief priests and the scribes heard it and were seeking a way to destroy him, for they feared him, because all the crowd was astonished at his teaching. Mark 11:18 ESV
And the scribes and chief priests heard it,
and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. Mark 11:18 KJV |
|
Acts 8:13 RUSV
13 Уве́ровал и сам Симон и,
13 Believed and [himself, itself, myself, self] Simon and,
крести́вшись,
[being baptized, having been baptized],
не отходил от Фили́ппа;
[never, not] отходил from Philip;
и,
and,
ви́дя совершающиеся вели́кие си́лы и знамения,
[saw, seeing] совершающиеся great [forces, power, strength] and signs,
изумля́лся.
[amazed, astonished, i was amazed]. |
Then Simon himself believed also:
and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done. Acts 8:13 KJV |