|
Acts 8:9 RUSV
9 Находи́лся же в го́роде не́который муж,
9 Was [but, same, then] [at, in, of, on] [city, town] some [husband, man],
и́менем Симон,
[by name, name] Simon,
кото́рый пе́ред тем волхвовал и изумля́л наро́д Самарийский,
[which, which the, who] before [by that, that] волхвовал and [amazing, it was amazing] [crowd, nation, people] Samaritan,
выдава́я себя́ за кого́-то вели́кого.
[giving, giving out, issuing] [itself, myself, yourself] [after, around, at, behind, over] [somebody, someone] [great, the great one]. |
But there was a certain man,
called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one: Acts 8:9 KJV |
|
Acts 8:11 RUSV
11 А внима́ли ему́ потому́,
11 [While, And, But] [listened, they listened] [him, it, to him] [because, that is why, therefore],
что он нема́лое вре́мя изумля́л их волхвованиями.
[what, that, why] he [not a small one, quite a lot] [hour, time] [amazing, it was amazing] [them, their] волхвованиями. |
And to him they had regard,
because that of long time he had bewitched them with sorceries. Acts 8:11 KJV |