Из-Под

27 когда́ не найдёшь ты,

27 when [never, not] [find, you will find, you will find it] you,

чём заплати́ть,

[how, than, what, which] pay,

да́же посте́ль из-под тебя́ заберу́т.

even [bed, the bed] из-под you (they will take it away).

If thou hast nothing to pay,
why should he take away thy bed from under thee?
Proverbs 22:27 KJV

27 Е́сли тебе́ не́чем заплати́ть,

27 [If, A, When, Unless] [thee, you] nothing pay,

то для чего́ доводи́ть себя́,

that for what (to bring to completion) [itself, myself, themselves, yourself],

что́бы взя́ли посте́ль твою́ из-под тебя́?

[to, so that, in order to, because of] [have taken, they took it, took] [bed, the bed] yours из-под you?

If thou hast nothing to pay,
why should he take away thy bed from under thee?
Proverbs 22:27 KJV