|
Matthew 13:55 RUSV
55 не плотников ли Он сын?
55 [never, not] плотников whether He son?
не Его́ ли Мать называ́ется Мари́я,
[never, not] [His, Him, It] whether Mother called [Maria, Mary],
и бра́тья Его́ Иа́ков и Иосий,
and brothers [His, Him, It] [Jacob, James] and Joseph,
и Симон,
and Simon,
и Иу́да?
and Judas? |
Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? Matthew 13:55 ESV
Is not this the carpenter's son?
is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Matthew 13:55 KJV |
|
Luke 3:29 NRT
29 Иосий,
29 Joseph,
Элиезер,
Элиезер,
Иорим,
Иорим,
Матфат,
Matthew,
Леви́й,
Levi, |
the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, Luke 3:29 ESV
Which was the son of Jose,
which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, Luke 3:29 KJV |