Иудиных

Matthew 2:6 RUSV

6 и ты,

6 and you,

Вифлее́м,

Bethlehem,

земля́ Иу́дина,

[earth, ground, land] Judah,

ниче́м не ме́ньше воеводств Иудиных,

[anything, nothing] [never, not] [below, less, under] воеводств Иудиных,

и́бо из тебя́ произойдёт Вождь,

[for, because] [from, in, of, out] you [shall come, will happen] [Chief, Leader, The Chief],

Кото́рый упасет наро́д Мой,

[Which, Which The, Who] упасет [crowd, nation, people] [Mine, My],

Изра́иля.

Israel.

“‘And you,
O Bethlehem,
in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.’”
Matthew 2:6 ESV

And thou Bethlehem,
in the land of Juda,
art not the least among the princes of Juda:
for out of thee shall come a Governor,
that shall rule my people Israel.
Matthew 2:6 KJV