|
Mark 15:19 NRT
19 Они́ би́ли Его́ тро́стью по го́лове и плева́ли на Него́,
19 [They, They Are] [beaten, smote, struck] [His, Him, It] [cane, reed, with a cane] [along, by, in, on, to, unto] [brain, head, mind] and [spat, spit, they spat] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him,
па́дали пе́ред Ним на коле́ни и кла́нялись Ему́.
[fell down, they fell] before Him [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kneeling, knees] and [bowed, they bowed] [Him, It, To Him]. |
And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him. Mark 15:19 ESV
And they smote him on the head with a reed,
and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Mark 15:19 KJV |
|
Mark 15:19 RUSV
19 И би́ли Его́ по го́лове тро́стью,
19 And [beaten, smote, struck] [His, Him, It] [along, by, in, on, to, unto] [brain, head, mind] [cane, reed, with a cane],
и плева́ли на Него́,
and [spat, spit, they spat] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him,
и,
and,
становя́сь на коле́ни,
[becoming, bowing] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kneeling, knees],
кла́нялись Ему́.
[bowed, they bowed] [Him, It, To Him]. |
And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him. Mark 15:19 ESV
And they smote him on the head with a reed,
and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Mark 15:19 KJV |