|
Genesis 27:3 NRT
3 Возьми́ же своё ору́жие –– колча́н и лук –– и вы́йди в по́ле добыть мне ди́чи.
3 [Get, Take] [but, same, then] (its own) weapon –– [quiver, the quiver] and onion –– and (come out) [at, in, of, on] field добыть [me, to me] [game, venison]. |
Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me, Genesis 27:3 ESV
Now therefore take,
I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; Genesis 27:3 KJV |
|
Genesis 27:3 RUSV
3 возьми́ тепе́рь ору́дия твои́,
3 [get, take] now [guns, weapons] [thy, your],
колча́н твой и лук твой,
[quiver, the quiver] your and onion your,
пойди́ в по́ле,
go [at, in, of, on] field,
и налови мне ди́чи,
and налови [me, to me] [game, venison], |
Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me, Genesis 27:3 ESV
Now therefore take,
I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; Genesis 27:3 KJV |