|
Proverbs 18:20 NRT
20 Красноре́чием челове́к мо́жет наполня́ть свой желу́док,
20 Красноречием [man, human, person] [can, may, maybe] [fill, fill in] [mine, my own, your] [abdomen, stomach, belly],
Слова́ми свои́ми –– зарабатывать себе́ на жизнь.
[In Words, Words] (with their own) –– зарабатывать [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [life, living]. |
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth;
and with the increase of his lips shall he be filled. Proverbs 18:20 KJV |
|
Romans 16:18 RUSV
18 И́бо таки́е лю́ди слу́жат не Го́споду на́шему Иису́су Христу́,
18 [For, Because] such people [serve, minister] [never, not] [Lord, To The Lord] our Jesus [Christ, To Christ],
а своему́ чре́ву,
[while, and, but] [to his, your own] [belly, to the womb, womb],
и ласкательством и красноре́чием обольща́ют сердца простодушных.
and ласкательством and красноречием [seduce, they seduce] [heart, hearts, very heart] simple-minded. |
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ,
but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. Romans 16:18 KJV |