Ла́мпы ( Lamps )

LAHM-pih

Noun - Feminine - Plural - Thing

NRT Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Лампа, Лампада, Лампадка, Ламповый, Лампочка

1 Тогда́ Небе́сное Ца́рство бу́дет подо́бно десяти́ де́вушкам,

1 Then Heavenly [Kingdom, The Kingdom] [will be, would be] like ten [for girls, girls],

кото́рые,

[which, who],

взяв свои́ ла́мпы,

[by taking, taking, took] their lamps,

вы́шли встреча́ть жениха́.

[came out, exited, gone, gone out, went] meet [bridegroom, groom, the groom].

“Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom.
Matthew 25:1 ESV

Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins,
which took their lamps,
and went forth to meet the bridegroom.
Matthew 25:1 KJV

3 Глу́пые де́вушки взя́ли ла́мпы,

3 [Foolish, Stupid] [girls, virgins] [have taken, they took it, took] lamps,

но не взя́ли для них масла.

[but, yet] [never, not] [have taken, they took it, took] for [them, they] [oil, oils].

For when the foolish took their lamps,
they took no oil with them,
Matthew 25:3 ESV

They that were foolish took their lamps,
and took no oil with them:
Matthew 25:3 KJV

7 Де́вушки проснулись и ста́ли поправлять свои́ ла́мпы.

7 [Girls, Virgins] проснулись and [be, become, get] поправлять their lamps.

Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Matthew 25:7 ESV

Then all those virgins arose,
and trimmed their lamps.
Matthew 25:7 KJV

8 Глу́пые сказа́ли у́мным:

8 [Foolish, Stupid] [said, say, tell, they said] [smart, wise]:

«Да́йте нам немно́го масла,

«(Give Me) [to us, us] [a little, little] [oil, oils],

на́ши ла́мпы га́снут».

our lamps [going out, gone out, they go out]».

And the foolish said to the wise,
‘Give us some of your oil,
for our lamps are going out.’ Matthew 25:8 ESV

And the foolish said unto the wise,
Give us of your oil;
for our lamps are gone out.
Matthew 25:8 KJV