Genesis 25:2 NRT
2 Она́ родила ему́ Зимрана,
2 [She, She Is] [bore, gave birth] [him, it, to him] Зимрана,
Иокшана,
Иокшана,
Медана,
Медана,
Мадиана,
Midian,
Ишбака и Шуаха.
Ишбака and Шуаха. |
And she bare him Zimran,
and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. Genesis 25:2 KJV |
Genesis 25:2 RUSV
2 Она́ родила ему́ Зимрана,
2 [She, She Is] [bore, gave birth] [him, it, to him] Зимрана,
Иокшана,
Иокшана,
Медана,
Медана,
Мадиана,
Midian,
Ишбака и Шуаха.
Ишбака and Шуаха. |
And she bare him Zimran,
and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. Genesis 25:2 KJV |
Genesis 25:4 NRT
4 Сыновья Мадиана:
4 Sons Midian:
Ефа,
Ефа,
Ефер,
Ефер,
Ено́х,
Enoch,
Авида и Элдага –– все они́ пото́мки Хеттуры.
[Abida, Abidah] and Элдага –– [all, any, every, everybody, everyone] [they, they are] [descendants, children] Хеттуры. |
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. Genesis 25:4 ESV
And the sons of Midian;
Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah. Genesis 25:4 KJV |
Genesis 25:4 RUSV
4 Сыны́ Мадиана:
4 [Children, Sons] Midian:
Ефа,
Ефа,
Ефер,
Ефер,
Ханох,
Ханох,
Авида и Елдага.
[Abida, Abidah] and Елдага.
Все сии́ сыны́ Хеттуры.
[All, Any, Every, Everybody, Everyone] [these, those] [children, sons] Хеттуры. |
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. Genesis 25:4 ESV
And the sons of Midian;
Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah. Genesis 25:4 KJV |